14 de mar. de 2013

Fallingwater


Comecei esse ano uma nova fase no meu curso de inglês, e uma das matérias que estou estudando se chama "linguagem". Nesse curso nós lidamos principalmente com textos e o texto de hoje me chamou a atenção. Foi sobre uma casa muito interessante, construída na Pensilvânia por Frank Lloyd Wright em 1935. A casa é interessante por vários fatos, mas principalmente por ter sido construída bem em cima de uma cachoeira, o que não deve ter sido fácil de se imaginar e produzir no ano de 35 penso eu.
Segue o artigo da aula de hoje:


"Fallingwater é reconhecida como um dos mais únicos e inovadores trabalhos da arquitetura da America do século XX. Seu design foi criado pelo arquiteto Frank Lloyd Wright em 1935, esta bela casa no oeste da Pensilvânia é na verdade construída em uma cachoeira. Wright construiu a casa sobre uma cachoeira ancorando-a em uma pedra próxima à queda com "uma bandeja de concreto", que imita a forma natural das bordas de rochas. Como resultado, a casa parece ser suspensa sobre a cachoeira com as cascatas logo em baixo.
Wright tomou muito cuidado em manter a Fallingwater em harmonia com a natureza ligando a casa aos seus arredores. Ele pôs largas janelas em muitas paredes da casa para que a brisa e o som da água pudesse passar através da casa sem obstáculos. Wright também propôs cobrir a construção com a textura "gold leaf"  para imitar as cores das folhas secas e então conectar a casa à mudança das estações e passagem do tempo.
Além disso ele adicionou um número de terraços onde as pessoas poderiam aproveitar o ar do vale arborizado.

Hoje, Fallingwater está aberta para o público com seus originais cenários, mobílias e obras de arte intactas."

---------------------------------------------------------

Eu traduzi o artigo de um "cloze" que recebi para fazer no curso, espero que dê pra entender essa minha tradução... rs.
That's all folks!


PS.: devo trazer mais artigos assim do curso, to ficando culta rsrs.

Nenhum comentário:

Postar um comentário