21 de mar. de 2013

17 # Carta para alguém da sua infância


Olá sr. Panda!
Mal consigo escrever esta carta sem lágrimas nos olhos. O pior de tudo é que mal consigo contê-las. Ah ainda tem coisa pior; eu não quero contê-las!
Você foi tudo pra mim por todo esse tempo. Não houve se quer uma experiencia que eu tenha passado sem você. Comecei um namoro, terminei, comecei outro, noivei e agora... Agora esse adeus sem aviso prévio...
É difícil suportar isso de uma hora pra outra. Você viu o meu primeiro dia de aula, de trabalho, me ajudou a estudar para as provas de redação, me ajudou a superar problemas insuperáveis e achar soluções para problemas impossíveis. E agora? O que faço sem você? Por que me acostumou tão mal se sabia que seria assim no fim?
Kid, minha criança irritante, você foi o melhor conselheiro que já tive. E não importa o quão mais velho que você seja, você sempre vai parecer uma criança... Das chatas! haha
Eu gostava quando ia pra algum lugar na chuva e você ficava falando que eu ia ficar gripada e com pneumonia e ia morrer antes dos 20, virgem e sem amigos. Eu te mandava ir se ferrar, mas eu adorava sua preocupação. Gostava da sua presença, seu jeito protetor. Você foi meu apoio quando mais precisei e eu só tenho a te agradecer.
"Risos, choros, brincadeiras, brigas, brigadeiros... Eu prefiro cajuzinhos!" Você é um chato! Eu gostava da sua risada, e você simplesmente se recusa a rir pra mim agora?
Bem, eu não sei pra onde está indo... Talvez eu fosse atrás se soubesse...Mas com certeza sei que não é em vão... De qualquer forma, você é um desgraçadinho! Seu chato!
Tenho chorado muito, sinto sua falta todos os dias...
Hoje quando você apareceu eu quase saltei de alegria... Se soubesse como fiquei feliz por ouvir sua voz de novo... Mas... Foi a ultima vez.
Não sou a boa no conselho aqui, mas amigo, se sair do Brasil... Vai pra Paris.
Eu te amo demais meu ruivo bobo e chato. Você sempre foi e sempre será o melhor amigo do mundo.
Espero te ver algum dia de novo... Por que a distancia não me fará te esquecer, apenas querer lembrar mais ainda de cada momento.
bjs, da sua protegida Mey.

14 de mar. de 2013

Fallingwater


Comecei esse ano uma nova fase no meu curso de inglês, e uma das matérias que estou estudando se chama "linguagem". Nesse curso nós lidamos principalmente com textos e o texto de hoje me chamou a atenção. Foi sobre uma casa muito interessante, construída na Pensilvânia por Frank Lloyd Wright em 1935. A casa é interessante por vários fatos, mas principalmente por ter sido construída bem em cima de uma cachoeira, o que não deve ter sido fácil de se imaginar e produzir no ano de 35 penso eu.
Segue o artigo da aula de hoje:


"Fallingwater é reconhecida como um dos mais únicos e inovadores trabalhos da arquitetura da America do século XX. Seu design foi criado pelo arquiteto Frank Lloyd Wright em 1935, esta bela casa no oeste da Pensilvânia é na verdade construída em uma cachoeira. Wright construiu a casa sobre uma cachoeira ancorando-a em uma pedra próxima à queda com "uma bandeja de concreto", que imita a forma natural das bordas de rochas. Como resultado, a casa parece ser suspensa sobre a cachoeira com as cascatas logo em baixo.
Wright tomou muito cuidado em manter a Fallingwater em harmonia com a natureza ligando a casa aos seus arredores. Ele pôs largas janelas em muitas paredes da casa para que a brisa e o som da água pudesse passar através da casa sem obstáculos. Wright também propôs cobrir a construção com a textura "gold leaf"  para imitar as cores das folhas secas e então conectar a casa à mudança das estações e passagem do tempo.
Além disso ele adicionou um número de terraços onde as pessoas poderiam aproveitar o ar do vale arborizado.

Hoje, Fallingwater está aberta para o público com seus originais cenários, mobílias e obras de arte intactas."

---------------------------------------------------------

Eu traduzi o artigo de um "cloze" que recebi para fazer no curso, espero que dê pra entender essa minha tradução... rs.
That's all folks!


PS.: devo trazer mais artigos assim do curso, to ficando culta rsrs.

11 de mar. de 2013

Sobre momentos...



É engraçado a forma como cada ser humano possui valores completamente distintos. Estamos em um mundo dominado pelo desejo do sucesso, impulsionado pelo capitalismo, e alimentado pelo consumismo. Se tornou um desejo quase que generalizado se formar, exercer uma profissão de sucesso, e enriquecer. O problema é que isso na maioria das vezes não tem haver com orgulho próprio, mais sim com a vontade de ser valorizado pela sociedade.

Buscam isso, e somente isso como se isso fosse te tornar eterno, como se adquirir todo o conhecimento e riqueza do mundo em busca de reconhecimento fizesse uma marca na historia do universo em que todos se lembrarão de você. Se preocupa em excesso com a aparência, se está bonito ou não. O problema é que o tempo passa, e as coisas mudam organicamente ao decorrer dos anos.

Não tente aquilo que vai apenas alimentar seu ego, aquilo que está na moda, ou que seus pais lhe disseram para seguir, tudo o que fizer eventualmente será esquecido, e você terá vivido uma vida infeliz.
Não estou dizendo para não tentar ser um empresário de sucesso, ou um artista famoso, temos vários exemplos de pessoas que seguiram suas carreiras e literalmente serão sempre lembrados, Renato Russo, Cazuza e recentemente o Chorão, isso citando apenas Brasileiros nessa enorme lista. A diferença é que eles buscavam reconhecimento próprio, tentavam ser melhores não pros outros, mais para si mesmo, sabiam que tinha algo errado e decidiram ser diferentes e o melhor de tudo, queriam de verdade fazer tudo aquilo.
Fizeram o que achavam divertido, o que se sentiam bem, o que lhes aproximavam de amigos e lhes traziam ótimas lembranças, e como consequência marcaram eternamente gerações, formaram caráter de tanta gente, e esse é apenas um exemplo.

O que quero dizer,  é que devemos parar e aproveitar melhor a vida da forma que achar correto, sem se importar com terceiros. Seguir o que tiver vontade de seguir, e aproveitar todas as oportunidades de ser feliz, pois o melhor da vida são esses momentos. Você irá inspirar outros com seu próprio jeito de ser, e um dia chegará ao ponto em que vai dizer “Estou exatamente onde queria estar” e com certeza vai perceber, que mesmo após chegar a esse ponto, ainda terá muito o que fazer... pois a vida não para, e nos surpreende a cada dia.

        O Viajante.